Dan MarusinНедвижимость во Флориде на русском и английскомIn English
Русскоязычные жители · Volusia County

Где живут русскоязычные в округе Волуша

Русская речь в Волуше: около 1 350 человек на 580 тыс. жителей

Русскоязычных в округе Волуша немного, и они не собираются в одном районе, как на юге Флориды. Сюда переезжают скорее за ценой дома, океаном и спокойным темпом. Ниже разбираю, что показывает перепись и как читать эти цифры.

Родились в бывшем СССР
1 347
перепись ACS 2020–2024
Говорят дома на славянских языках
2 283
0,4% жителей 5+
Из Украины
428
Из России
828
Из Израиля
127

Сколько и откуда

По данным переписи ACS, в округе живут около 1 350 человек, родившихся в странах бывшего СССР. Примерно 830 из России, 430 из Украины, около 60 из стран Балтии. Отдельно ещё 127 уроженцев Израиля, среди которых тоже немало русскоязычных. Для сравнения, в одном Санни-Айлс-Бич таких людей больше, чем во всём округе.

Дома на русском, польском и других славянских языках говорят около 2 300 жителей. Перепись объединяет эти языки, поэтому сюда попадают и польские семьи, и дети эмигрантов, родившиеся уже в США. С другой стороны, русскоязычные из Казахстана, Узбекистана или Молдовы считаются по своей стране рождения, и в разбивке выше их не видно, если цифры маленькие.

Где живут родившиеся в бывшем СССР
  1. Дейтона-Бич418
  2. Дельтона184
  3. Ормонд-Бич122
  4. Нью-Смирна-Бич108
  5. Порт-Ориндж92
  6. Деланд83
  7. Daytona Beach Shores38
  8. Orange City34
  9. Holly Hill34
  10. Ponce Inlet23
  11. Lake Helen20
  12. Samsula-Spruce Creek16
  13. Ormond-by-the-Sea6
Страны рождения: округ Волуша
  1. Россия828
  2. Украина428
  3. Израиль127
  4. Латвия и Литва62
  5. Грузия16
  6. Казахстан6
  7. Беларусь5
  8. Армения2

Где живут

В прибрежных Дейтона-Бич-Шорс и Понс-Инлет живут по 20–40 человек, в основном пенсионеры.

Доля говорящих дома на славянских языках
  1. Orange City1%
  2. Ормонд-Бич1%
  3. Дейтона-Бич0,8%
  4. Daytona Beach Shores0,7%
  5. Lake Helen0,7%
  6. Holly Hill0,6%
  7. Ormond-by-the-Sea0,6%
  8. Порт-Ориндж0,4%
  9. Деланд0,3%
  10. Samsula-Spruce Creek0,3%
  11. Дебэри0,2%
  12. Дельтона0,2%
  13. Эджуотер0,2%
  14. Нью-Смирна-Бич0,1%
  15. South Daytona0,1%

Перепись объединяет русский, украинский, польский и другие славянские языки. Города от 2000 жителей.

По городам: место рождения и язык

МестоБывший СССРУкраинаРоссияБеларусьИзраильСлав. языки дома
Дейтона-Бич418179214544613
Дельтона1849283043162
Ормонд-Бич1220122019399
Нью-Смирна-Бич10820880027
Порт-Ориндж9265000235
Деланд8306500134
Daytona Beach Shores3803801238
Orange City3403400138
Holly Hill343250979
Ponce Inlet23023000
Lake Helen202000020
Samsula-Spruce Creek160160016
Ormond-by-the-Sea6000042

Что это значит для переезда

Русских магазинов и врачей здесь мало, и ради привычных продуктов часто ездят в Орландо, до него из западной части округа около часа. Для семей, которым важна русскоязычная школа выходного дня или кружки, это минус, и его стоит обсудить до выбора города.

Я обычно советую выбирать город по работе, бюджету и типу дома, а земляков находить уже на месте через родительские группы и соседей. В таком округе соседи важнее статистики.

Почему к маленьким цифрам нужно относиться осторожно

ACS — выборочное обследование, а не сплошной подсчёт. Когда речь идёт о десятках человек в небольшом городе, погрешность может быть сравнима с самой цифрой. Если в Эджуотер или Дебэри перепись показывает ноль уроженцев бывшего СССР, это не значит, что там нет ни одной русскоязычной семьи: просто их не попало в выборку. По тем же причинам цифры между выпусками переписи прыгают на десятки процентов.

Надёжнее смотреть на порядок величин. Он здесь понятный: несколько сотен человек в Дейтона-Бич, около сотни-двух в Дельтоне, Ормонд-Бич и Нью-Смирна-Бич, единицы и десятки в остальных местах. Это округ, где русский язык встречается, но не задаёт среду. Если вам важна именно русскоязычная жизнь вокруг, честнее сравнить Волушу с округами юга Флориды или с пригородами Орландо и решить, чем вы готовы пожертвовать.

Частые вопросы

Есть ли в Дейтона-Бич русскоязычные?

Да, это крупнейшая группа в округе: около 420 уроженцев бывшего СССР по данным ACS. Отдельного русского района при этом нет.

Где в округе Волуша больше всего русскоязычных?

В Дейтона-Бич, затем в Ормонд-Бич и Дельтоне. В остальных городах это десятки человек.

Почему перепись показывает больше славяноязычных, чем уроженцев СССР?

ACS объединяет русский, польский и другие славянские языки в одну группу и считает всех, кто говорит на них дома, включая детей, родившихся в США.

Данные: перепись США, American Community Survey 2020–2024 (5-летние оценки); индексы стоимости жилья (ZHVI) Zillow Research, последнее значение — сентябрь 2026. Цифры по небольшим населённым пунктам имеют погрешность. Это ориентиры для планирования, а не оценка конкретного объекта.

Остались вопросы? Спросите меня напрямую.

Я сам читаю каждое сообщение и отвечаю в течение рабочего дня, по-русски или по-английски. Без рассылок и спама.

Или звоните / пишите: (754) 203-9632 · [email protected]

Как удобнее связаться